Kithaabul Muqaddhas: Tłumaczenie na język dhivehi Świętych Pism
Kithaabul Muqaddhas to bezpłatna aplikacja na iPhone'a opracowana przez Dhivehi Media Group LLC. Oferuje tłumaczenie świętych pism z Tawrat, Zabur, Anbiya i Injeel na język dhivehi, oficjalny język Malediwów.
Aplikacja zawiera kompleksową kolekcję tekstów religijnych, w tym Księgę Rodzaju, która opowiada historię Adama i Ewy oraz ich upadku z łaski. Obejmuje również historie Noego, Abrahama i Sary, Mojżesza, Ruth i króla Dawida, między innymi. Nauczanie Jezusa, jak zapisane przez Marka, Łukasza i Jana, jest również uwzględnione. Aplikacja oferuje orientację od prawej do lewej, zgodną z pismem thaana, a użytkownicy mogą wybrać język angielski lub dhivehi jako język interfejsu.
Kithaabul Muqaddhas oferuje narracje dźwiękowe dla kilku ksiąg, które można odtwarzać strumieniowo lub korzystać z nich offline. Dodatkowo, w księgach Marka i Łukasza rozproszone są portretowania wideo. Deweloperzy zobowiązują się do zapewnienia klarownego, dokładnego i naturalnego tłumaczenia i zachęcają użytkowników do przesyłania opinii i raportów o błędach w celu dalszych ulepszeń.
Prosimy zauważyć, że aplikacja obecnie skupia się na tłumaczeniu Tawrat, Zabur, Anbiya i Injeel, z planami wydania tłumaczeń innych świętych pism w przyszłości.
